See Glaube on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "Zweifel"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "Unglaube"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/de",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Немецкие существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Немецкие существительные, склонение ns n n",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Немецкий язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 6 букв/de",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/de",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от glauben «верить».",
"forms": [
{
"form": "Glaube",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Glauben",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Glaubens",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Glauben",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Glauben",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Glauben",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "Glauben",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Glauben",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "Aberglaube"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Geisterglaube"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Irrglaube"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Wunderglaube"
}
],
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Glaubensartikel"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Glaubensbekenntnis"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Glaubensbruder"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Glaubensbuch"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Glaubenseifer"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Glaubensfrage"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Glaubensfreiheit"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Glaubensgemeinschaft"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Glaubensgenosse"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Glaubensinhalt"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Glaubenskraft"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Glaubenskrieg"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Glaubenskrieger"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Glaubenslehre"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Glaubensrichtung"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Glaubenssache"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Glaubenssatz"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Glaubensschwester"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "glaubensstark"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Glaubensstreit"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Volksglaube"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "glaubensvoll"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"collection": "Die Lutherbibel",
"ref": "«Евангелие от Матфея», 9:22 // «Die Lutherbibel»",
"text": "Da wandte sich Jesus um und sah sie und sprach: Sei getrost, meine Tochter; dein Glaube hat dir geholfen. Und das Weib ward gesund zu derselben Stunde.",
"title": "Евангелие от Матфея",
"translation": "Иисус же, обратившись и увидев ее, сказал: дерзай, дщерь!вера твоя спасла тебя. Женщина с того часа стала здорова."
}
],
"glosses": [
"вера (an A в кого-л., во что-л.); доверие"
],
"id": "ru-Glaube-de-noun-RyCjCLUz"
},
{
"glosses": [
"дева, девушка"
],
"id": "ru-Glaube-de-noun-MA~DxcHR",
"raw_glosses": [
"поэт. дева, девушка"
],
"tags": [
"poetic"
]
},
{
"glosses": [
"вера, религия"
],
"id": "ru-Glaube-de-noun-1dcFujbM"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "De-Glaube.ogg",
"ipa": "ˈɡlaʊ̯bə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fa/De-Glaube.ogg/De-Glaube.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Glaube.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "Bekenntnis"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "Konfession"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "Religion"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Glaube"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "Zweifel"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "Unglaube"
}
],
"categories": [
"Мужской род/de",
"Немецкие существительные",
"Немецкие существительные, склонение ns n n",
"Немецкий язык",
"Нет сведений о составе слова",
"Слова из 6 букв/de",
"Требуется категоризация/de"
],
"etymology_text": "Происходит от glauben «верить».",
"forms": [
{
"form": "Glaube",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Glauben",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Glaubens",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Glauben",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Glauben",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Glauben",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "Glauben",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Glauben",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "Aberglaube"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Geisterglaube"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Irrglaube"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Wunderglaube"
}
],
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Glaubensartikel"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Glaubensbekenntnis"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Glaubensbruder"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Glaubensbuch"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Glaubenseifer"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Glaubensfrage"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Glaubensfreiheit"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Glaubensgemeinschaft"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Glaubensgenosse"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Glaubensinhalt"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Glaubenskraft"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Glaubenskrieg"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Glaubenskrieger"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Glaubenslehre"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Glaubensrichtung"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Glaubenssache"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Glaubenssatz"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Glaubensschwester"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "glaubensstark"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Glaubensstreit"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Volksglaube"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "glaubensvoll"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"collection": "Die Lutherbibel",
"ref": "«Евангелие от Матфея», 9:22 // «Die Lutherbibel»",
"text": "Da wandte sich Jesus um und sah sie und sprach: Sei getrost, meine Tochter; dein Glaube hat dir geholfen. Und das Weib ward gesund zu derselben Stunde.",
"title": "Евангелие от Матфея",
"translation": "Иисус же, обратившись и увидев ее, сказал: дерзай, дщерь!вера твоя спасла тебя. Женщина с того часа стала здорова."
}
],
"glosses": [
"вера (an A в кого-л., во что-л.); доверие"
]
},
{
"glosses": [
"дева, девушка"
],
"raw_glosses": [
"поэт. дева, девушка"
],
"tags": [
"poetic"
]
},
{
"glosses": [
"вера, религия"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "De-Glaube.ogg",
"ipa": "ˈɡlaʊ̯bə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fa/De-Glaube.ogg/De-Glaube.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Glaube.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "Bekenntnis"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "Konfession"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "Religion"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Glaube"
}
Download raw JSONL data for Glaube meaning in All languages combined (4.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-13 from the ruwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (4ba5975 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.